in exchange for
US /ɪn ɪksˈtʃendʒ fɔr/
・UK /in iksˈtʃeindʒ fɔ:/
B1 trung cấp
phr.cụm từĐể đổi lấy, để trao đổi với
She offered her skills in exchange for accommodation.
Phụ đề video
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- business—in exchange for the $500 the person who put up the money only got a third of the
- In exchange for the $500, the person who put up the money only got a third of the business.
Đổi lại 500 đô la đó, người bỏ tiền ra chỉ nhận được một phần ba doanh nghiệp.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And in 1913, with heavy political sponsorship by the bankers, Woodrow Wilson became president, having already agreed to sign the Federal Reserve Act in exchange for campaign support.
Nếu những video này chứng minh rằng Lầu Năm Góc thực sự bị một chiếc 757 đâm
- the Federal Reserve Act in exchange for campaign support.
Đạo luật Dự trữ Liên bang để đổi lấy sự ủng hộ chiến dịch.
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And the latest Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signaled a major shift in Kyiv's long standing position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
- Even as fighting continues on the ground and global fears grow over the conflict's wider consequences, the latest Ukrainian President Volodymyr Zelensky has signaled a major shift in Kyiv's longstanding position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
và do đó, bất kỳ một thỏa thuận tiềm năng nào và việc kết thúc chiến tranh với Iran sẽ không có nghĩa là chấm dứt cuộc chiến riêng biệt ở Lebanon.
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
Thứ nhất là Israel cuối cùng sẽ quyết định rút lui sau khi chịu quá nhiều thương vong và áp lực từ Hezbollah cũng như cộng đồng quốc tế, điều mà tôi không nghĩ là rất có khả năng.
Hamas đã phản hồi kế hoạch Gaza của Trump. Vậy, bước tiếp theo là gì? (Hamas has responded to Trump’s Gaza plan. So, what’s next?)
- It has now agreed to release all of the hostages, living and dead, 48 hostages being held in the Gaza Strip, in exchange for the same number of prisoners that is outlined in President Trump's proposal.
Hamas hiện đã đồng ý thả tất cả con tin, còn sống và đã chết, 48 con tin đang bị giam giữ ở Dải Gaza, để đổi lấy số lượng tù nhân tương đương như trong đề xuất của Tổng thống Trump.
- It has now agreed to release all of the hostages, living and dead, 48 hostages being held in the Gaza Strip in exchange for the same number of prisoners that is outlined, uh, in, uh, President Trump's proposal.
Hamas hiện đã đồng ý thả tất cả con tin, còn sống và đã chết, 48 con tin đang bị giam giữ ở Dải Gaza, để đổi lấy số lượng tù nhân tương đương như trong đề xuất của Tổng thống Trump.
3 bài toán AI văn phòng cần giải quyết | Martin Gonzalez trên Big Think + (3 AI puzzles workplaces must solve | Martin Gonzalez for Big Think +)
- Are we willing to sacrifice some amount of precision in the use of these tools in exchange for an improved level of adoption?
Nhưng chúng ta biết rằng điều đó phải trả giá bằng tỷ lệ chấp nhận thấp hơn.
- Are we willing to sacrifice some amount of precision in the use of these tools in exchange for an improved level of adoption?
Chúng ta có sẵn sàng hy sinh một phần độ chính xác trong việc sử dụng các công cụ này để đổi lấy mức độ chấp nhận được cải thiện không?
Chương trình hạt nhân của Iran đã tiến hóa như thế nào (How Iran's nuclear program has evolved)
- Known as the Joint Comprehensive Plan of Action, the deal capped its uranium stockpiles for 15 years and enrichment capacity for 10 years in exchange for sanctions relief.
Được gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung, thỏa thuận này giới hạn kho dự trữ uranium của Iran trong 15 năm và năng lực làm giàu trong 10 năm để đổi lấy việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt.
- Known as the Joint Comprehensive Plan of Action, the deal capped its uranium stockpiles for 15 years and enrichment capacity for 10 years in exchange for sanctions relief.
và các quốc gia châu Âu đã giải phóng khoảng 100 tỷ USD tài sản của Iran.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Total Access also permitted subscribers to return their rentals to a brick-and-mortar location in exchange for new titles in or out of their queue.
Total Access cũng cho phép người đăng ký trả lại các bản thuê của họ tại một địa điểm cố định để đổi lấy các tựa phim mới trong hoặc ngoài danh sách chờ của họ.
- Carbon copying Netflix's DVD-by-mail strategy, Total Access also permitted subscribers to return their rentals to a brick-and-mortar location in exchange for new titles in or out of their queue.
Họ cũng gửi phim đến hộp thư của bạn.
Người ngoài hành tinh thực tế có thể trông như thế nào (What Actual Aliens Might Look Like)
- These biological solar panels produce sugars that they share with the skaters in exchange for continuous starlight.
Này, đừng chạm vào chúng.
- These biological solar panels produce sugars that they share with the skaters in exchange for continuous starlight.
Những tấm pin mặt trời sinh học này tạo ra đường mà chúng chia sẻ với các vận động viên trượt băng để đổi lấy ánh sáng sao liên tục.